Окончательный анализ

УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ! СТОМАТОЛОГИ- МИКРОСКОПИСТЫ!

До конца этой недели нам нужно было определиться с Названием нашего общества – и это удалось! Спасибо всем, кто прислал свои предложения и аргументы о том, какое название лучше всего отражает суть нашего Общества.

Отличную идею подал Жигун Вадим Викторович, предложив использовать в качестве географической локации общества Восточно-Европейское: «На мой взгляд, это решит проблему приёма граждан стран Балтии, Украины, Белоруссии».
Другие микроскописты также высказывали подобные мысли: «Всероссийское» оставит меньше шансов участникам из других стран»; «Важно соблюсти политкорректность и наше основное направление».

Смотрите, какие возможны варианты в русском/ английском написании, и какие аббревиатуры названия получаются.

Вариации Названия

Название Аббревиатура

1. Восточно-Европейский Союз Стоматологов-Микроскопистов
East-European Union of Microscope Dentistry (Dentists)

ВЕССМ

EEUMD

2. Восточно-Европейский Союз Дентальной Микроскопии
East-European Union of Dental Microscopy

ВЕСДМ

EEUDM

3. Восточно-Европейское Сообщество Стоматологов-Микроскопистов
East-European Society of Microscope Dentistry (Dentists)

ВЕССМ

EESMD

4. Восточно-Европейское Сообщество Дентальной Микроскопии
East-European Society of Dental Microscopy

ВЕСДМ

EESDM

Дополнительные плюсы

  1. Плюс Украина, Белоруссия, Молдавия, Прибалтика.
  2. Процесс регистрации.
    Значительно облегчается и ускоряется. При существующей «монополии на Родину» название, содержащее слова типа российский, будет регистрироваться на 3 месяца дольше.
  3. Экономия.
    Опять же, «монополия на Родину» стоит дорого. А нашему обществу нужно будет регистрировать и логотип!

P.S.

Давайте зарегистируем наше Общество и начнем работать! А если возникнут вообще уж блестящие идеи по названию – кто помешает нам запустить процедуру?

Я за 3-й вариант.

В сообщество входит кто?- стоматологи микроскописты, а не дентальная микроскопия.

Второй рукой голосую за четвертый вариант

Определение сообщество в значительно большей мере связывается с отношениями между людьми. Наибольшее значение для формирования и существования сообщества имеют следующие характеристики:

  • Общие цели, интересы (дентальная микроскопия) и потребности.
  • Общие ресурсы, к которым члены сообщества имеют доступ
  • Общий контекст и язык общения, в который погружены члены сообщества (делитель луча, кратность увеличения, фото-, видео- документирование и т.д.)

Не обязательно указывать конкретно на состав сообщества – стоматологи-микроскописты. Достаточно указать общий интерес сообщества к объединяющей теме – дентальной микроскопии. Даже Word спокойно отреагировал на словосочетание «дентальная микроскопия», при этом поперхнувшись, указал на ошибку от слова микроскописты.
Есть примеры, о которых все знают. Например «Общество защиты прав потребителей». Не «защитников»! Их объединяет общий интерес – защита прав потребителей. Другие примеры обществ. Общество защиты пациентов, охраны природы, международное общество по изучению времени и др.
Мы не стоматологи-микроскописты. Среди нас есть стоматологи-хирурги, -терапевты, -ортопеды, дженералисты. Но мы все неровно дышим к применению оптики в стоматологии, т.е. к "дентальной микроскопии".
ИМХО.

Я за четвертый вариант.

Максимально точное название.

4-й вариант интереснее

"Союз"-звучит как-то не очень, а стоматологи-микроскописты как монополия:-) зубным техникам тоже тема может быть интересна!

# 4

Я за четвертый вариант.
Козолий Дмитрий

вариант 4

я за четвёртый вариант.
С уважением, Жигун Вадим.

2-й вариант

Добрый день. Нам показалось интересным название: «Восточно-Европейский Союз Дентальной Микроскопии».
С уважением, Паршкова, Титова («Жемчуг»)

3-е название

Восточно-Европейское Сообщество Стоматологов-Микроскопистов. Логично, полностью отражает суть вопроса.
С уважением, Петрушанская Анна

Я за 4-й вариант,

Я за 4-й вариант, хотя, терминологически cactus прав.

Вообще то

Microscopic dentistry правильнее перевести как "Микроскопная стоматология", а не "дентальная микроскопия", мы ведь не микроскопией занимаемся, а стоматологией.
Логичнее всего Восточно-Европейское Общество Микроскопной Стоматологии (EESMD) (ВЕОМС)